Awers:

Iwan Mazepa, właśc. Jan Mazepa Kołodyński herbu Kołodyn, (1639-1709) – szlachcic, dyplomata, hetman Wojska Zaporoskiego i Ukrainy Lewobrzeżnej w latach 1687–1709. Kawaler Orderu Orła Białego, książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W historiografii rosyjskiej Iwan Mazepa jest przedstawiany jako zdrajca Rusi i prawosławia. Natomiast na Ukrainie jako człowiek szerokich horyzontów, który swoje talenty dyplomatyczne starał się wykorzystać jak najlepiej w trudnej sytuacji Hetmanatu, pomiędzy ówczesnymi potęgami europejskimi – Carstwem Rosyjskim, Rzeczpospolitą, Szwecją i Imperium Osmańskim. Przyczynił się do wzniesienia wielu budowli, takich jak: Akademia Mohylańska, Sobór Sofijski czy Ławry Peczerskiej w Kijowie.

Rewers:

Sobór Uspieński w Ławrze Pieczerskiej. Ławra Peczerska– prawosławny klasztor w Kijowie, siedziba zwierzchnika Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego. Historia świątyni sięga połowy XI wieku, kiedy do Kijowa przybyli fundatorzy ławry założyciele ruchu monastycznego na Rusi – mnisi Antoni i Teodozjusz.  Pierwszy monaster powstał w 1051 na naddnieprzańskich stokach – w pieczarach, od których pochodzi nazwa klasztoru. Już w XII wieku klasztor był uważany za miejsce cudowne i oczyszczające z grzechów. Rozwijało się w nim również dziejopisarstwo, powstała tu, między innymi, Powieść lat minionych - pierwsza kronika ruska. W 1990 ławra Peczerska została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.